(Lirik + Terjemahan) Lagu Unravel - TK From Ling Tosite Sigure

UNRAVEL (BY : TK fromLing tosite sigure )
TOKYO GHOUL ending ost



oshiete oshiete yo sono shikumi o boku no naka ni dare ga iru no?
kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni
*Beritahu aku ….katakan padaku bagaimana cara mengendalikan tempat ini,siapa yang berada dalam diriku.
*Aku hancur,hancur di di tengah kehidupan ini,tapi senyummu membutakan itu semua

kowareta boku nante sa iki o tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata o mitsukete yureta
*Aku hancur ,aku pun menahan nafas
*Aku tak bisa mengungkapkannya , dan bahkan kebenaran pun membeku
*Aku hancur,sangat hancur,sampai ku gila,menghilangkan akal ku
*Lalu aku menemukanmu dan merasakan sesuatu yang memberiku jalan

yuganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte
mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no nake de anata o kizutsuketaku wa nai yo
oboetete boku no koto o azayaka na mama
*Di dunia yang kacau ini,tubuhku tumbuh lebih cepat sampai aku tak menyadarinya
*Tolong jangan mencari ku… jangan memandangku
*Di dunia yang orang lain bayangkan ini,aku tak ingin menyakitimu
*Jadi tolong ingatlah diriku,seperti aku yang dulu

mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world
*Tanpa henti kesendirian ini menyelimutiku,dan aku pun teringat saat diriku tertawa dengan polosnya
*Namun diriku tak bisa bergerak,tak bisa *terlepas,tak bisa bergerak,tak bisa *terlepas,tak bisa bergerak,tak bisa terlepas !
*mengungkap arti dunia ini

kawatteshimatta kaerenakatta
futatsu ga karameru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata o kegasenai yo yureta
*Sesuatu berubah dalam diriku…aku tak bisa mengubahnya
*Kita berdua pun bersatu padu,menghadapi kehacuran
*Aku hancur,sangat hancur,sampai ku gila,menghilangkan akal ku
*Tapi aku takkan membiarkanmu ternoda

yuganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte
mitsukenaide boku no koto o mitsumenaide
dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodoketeshimau mae ni
omoidashite boku no koto o azayaka na mama
*Di dunia yang kacau ini,tubuhku tumbuh lebih cepat sampai aku tak menyadarinya
*Tolong jangan mencari ku… jangan memandangku
*Dalam perangkap kesendirian yang seseorang rencanakan Sebelum masa depan terungkap,
*tolong ingatlah diriku,seperti aku yang dulu

wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
*Jangan kau lupakan,Jangan kau lupakan,Jangan kau lupakan,Jangan kau lupakan…

kaeteshimatta koto ni paralyze
kaerarenai koto darake no paradise
oboetete boku no koto o
*Aku lumpuh dalam kenyataan bahwa diriku telah berbeda
*tak ada yag dapat ku ubah di dalam surga
*Jadi kumohon ingatlah aku

oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?
*Beritahu aku….katakan padaku siapa yang berada dalam diriku ?

Komentar