(Lirik + Terjemahan) Lagu Kirameki - Wacci

Kirameki (Kilauan) by Wacci
Shigatsu wa Kimi no Uso anime ost


Ochikondeta toki mo  ki ga tsukeba waratteru
Futari nara  sekai wa iki wo fukikaeshita
*Walau kita merasa sedih, kita selalu tersenyum
Selama kita bersama-sama, dunia kita akan terasa hidup

Itsumo no kaerimichi  ashioto kizamu RIZUMU
Ameagari  machi wo nukete yuku kaze no yasashii nioi
*Irama langkah kaki kita, seperti biasa saat berjalan pulang
Dan bau angin yang berhembus setelah hujan

Onaji jikan wo wakeai nagara  futari de sugosetakiseki wo
Korekara saki mo tsunagetainda  chanto me womite tsutaetai
*Waktu yang telah kita lalui bersama, dan keajaiban yang kita buat
Ku akan membawa semua perasaan ini, berharap ku bisa terus bersamamu

Tsunaideitai te wa  kimi no mono datta yo
Nigirikata de nani mo kamo wo tsutae aeru  sonote datta
Hoka no dare demo nai  kimi ja nakya dame da yo
Itsumademo soba ni itai to omoeta
*Yang selalu ingin ku genggam adalah tanganmu
Selama kita bisa berbagi perasaan, selama kita mencoba
Ku ingin di sisimu, dan tak ada orang lain lagi
Kau takkan pernah tergantikan di dalam hatiku, selalu dan selamanya

Furikaette mite mo  inai no wa wakatteru
Na no ni mata  namae yobareta ki ga shitemiwatashite miru
*Kau takkan lama lagi di sini, aku tahu itu
Bahkan aku sampai menengok ke belakang, terbayang kau sedang memanggilku

Kado wo magareba  hohaba awaseta  ano koro nimodoreru you na
Sakura no AACHI  ima wa sono ha wo  ORENJI nisometeru kedo
*Dan bunga sakura di jembatan yang biasa kita lewati
Membuatku merasa seperti kita bisa kembali ke masa lalu
Meskipun sekarang berwarna jingga

Sakasetai egao wa  kimi no mono datta yo
Machi irodoru kigi no you ni  kirei na akai  sonohoho datta
Omoide ga maichiru  komiageru omoi wo
Dokomademo tooi sora e to  tobashita
*Yang selalu ingin ku lihat adalah senyumanmu
Dan kecantikanmu mewarnai duniaku dengan warna-warni sekali lagi
Mengingat kembali kenangan-kenangan yang mengalir dalam diriku
Ku biarkan perasaanku meluap, berharap semua itu kan sampai padamu yang sangat jauh

Kiiteitai koe wa  kimi no mono datta yo
Mimi wo tsutai karadajuu wo tsutsumu you na sono koe datta
Deai kara subete ga  kakegae no nai hibi
Itsumademo kono mune ni aru yo  arigatou
*Yang selalu ingin ku dengar adalah suaramu
Dan suaramu menggema dengan berirama di seluruh tubuhku sekali lagi
Dan waktu yang telah kita lalui bersama, takkan pernah tergantikan di dalam hatiku
Ku akan menyimpan semua kenangan yang kau berikan padaku
Selamat tinggal, dan terima kasih

Komentar